English translation at end of post
Una ex rebelde marxista que fue encarcelada y torturada durante la dictadura militar de Brasil, Dilma Rousseff, se convirtió en la primera mujer en llegar a la presidencia en la historia de Brasil el 1 de Noviembre.
Su presidencia ha sido un cambio desde que fue miembro activo de un grupo armado marxista.
Después de ser iniciada en las políticas del marxismo, Rousseff ayudó a construir una de las tantas organizaciones guerrilleras tratando de derrocar al gobierno. Durante este tiempo, Rousseff pasó tres años en prisión.
Ahora, siendo una política conservadora, Rousseff es la primera mujer en ocupar el cargo como presidenta en la historia del país.
Rousseff, que obtuvo el 55 por ciento en comparación con el 44 por ciento de su rival, se comprometió a deshacerse de la pobreza en Brasil y promover la igualdad de género
“Sí, una mujer puede ser presidente,” dijo poco después de ser elegido presidente.
Rousseff habló en contra de la lapidación de Irán el miércoles diciendo que sería “bárbaro” si una mujer en Irán fueron ejecutadas por adulterio.
En 2006 Ashtiani Sakineh Mohammadi fue declarada culpable de adulterio y condenada a muerte. En agosto, Brasil se ofreció a llevar en si su vida se salvaron. Irán rechazó la oferta.
Brasil continuará su política de diálogo con todas las naciones, independientemente de lo que la postura los EE.UU. o Europa podrían adoptar, Rousseff, dijo el miércoles.
Ex-guerrilla Becomes the First Woman President of Brazil
A former Marxist rebel who was imprisoned and tortured during Brazil’s military dictatorship, Dilma Rousseff, became the first female president in Brazil’s history on Nov. 1.
Her presidency is a change from when she used to be an active member of an armed Marxist group.
After being introduced to Marxist politics, Rousseff helped build up one of the guerrilla organizations trying to overthrow the government. During this time, Rousseff spent three years in prison.
Now a conservative politician, Rousseff is the first female president in the nation’s history.
Rousseff, who polled 55 percent compared to her rival’s 44 percent, vowed to get rid of poverty in Brazil and to promote gender equality.
“Yes, a woman can be president,” she said shortly after being elected president.
Rousseff spoke against Iran stoning on Wednesday saying that it would be “barbaric” if a woman in Iran were executed for adultery.
In 2006 Sakineh Mohammadi Ashtiani was convicted of adultery and sentenced to execution. In August, Brazil offered to take in if her life were spared. Iran rejected the offer.
Brazil will continue its policy of dialogue with all nations, regardless of what stance the U.S. or Europe might take, Rousseff said on Wednesday.
Leave a Reply